監修者簡介

橋本正明

　　1945年生，畢業於明治學院大學社會學院、芬蘭于韋斯屈萊大學社會科學學程。曾於社會福祉法人至誠學舍旗下的養護老人之家、特別養護老人之家擔任生活輔導員及所長，自1975年以來不斷推動社區整體照顧事業的發展。1988年以立教大學社會福利學院教授及院長的身分開始進行學術活動。前高齡者綜合福利機構至誠之家所長、至誠學舍立川理事長。前日本社會福祉士公會會長。現（公益財團法人）社會福利振興試驗中心理事長。

　　著有《發光發熱吧老人之家》（密涅瓦書房，暫譯）、《晚霞時分》（中央法規，暫譯）、《老人家的照護知識＋》（密涅瓦書房，暫譯）、《社會福利學事典》（丸善出版，暫譯）及其他諸多作品。

　　「至誠之家」自昭和26年（西元1951年）開設養護老人之家以來，在立川地區經營各項居家服務及數間特別養護老人之家，做為一個地方型老人福利、照護據點，持續實踐老人福利事業。

　　至誠之家官方網站：www.shisei.or.jp/

總顧問簡介

林英欽

　　醫師／教育部部定副教授

　　臺北醫學大學傷害防治學研究所畢業，現任臺北醫學大學醫學系高齡醫學科主任，臺北市立萬芳醫院高齡醫學科醫師，站在高齡醫療、照護與教育、訓練的第一線，希望能營造高齡長者活躍生命的歷程、體現全人為本的長期照顧，為人的後大半輩子貢獻一份心力。專業領域為家庭醫學、環境醫學、高齡醫學與社區醫學。

審訂者簡介

洪佳君

　　外科專科護理師／教育部部定講師

　　臺北醫學大學高齡健康管理研究所畢業，前瞻居家護理及居家服務團隊創辦人，現任台北市萬華區華江里里長，以打造高齡友善社區為目標。專業領域為骨科護理、居家護理、傷口照護、社區發展及營造。

楊邦媛

　　護理師／教育部部定講師

　　臺北醫學大學長期照護研究所畢業，前瞻居家護理及居家服務團隊創辦人，現任台灣全人照護暨教育發展協會祕書長，專業領域為高齡者照護、全人照護、照護危機處理、溝通協調。

譯者簡介

費長琳

　　東吳大學日文系畢業。曾於出版社擔任日文編輯，現為專職翻譯。

　　於日本交換學生期間，最喜歡趁著假期和朋友來趟電車之旅，走訪日本各地，深入接觸日本文化。愛好日文的她，每天的生活中已無法缺乏日文，不論是文字、會話或音樂。友人形容她：身處台灣，但深深著了日文的魔，有時一天下來接觸的日文比中文還多。

　　由於她自身也是個愛書人，熱愛文字工作，所以希望能藉由所長，分享更多日文學習書給廣大讀者。