作者簡介
山脇璃珂
料理家。在電視、報紙、雜誌、網路等媒體上介紹以和食為基礎，具有季節感的家庭料理。
出生於長崎市的觀光旅館，成長於山海之間的富饒之地。
從小就是個愛吃的孩子，喜歡旅行、喜歡搭火車、喜歡住宿。
喜歡遊歷國內外的市場和生產者，將吃和做飯的旅行視為最大的樂趣。
著有《明天開始，輕鬆做好菜》（愛米粒出版）、《愛的自家製》等多部著作。
同時開始執筆關於台灣旅遊指南書，以旅行、飲食、生產者為主題，進行採訪和撰文。
本書是作者首次出版的旅行散文集。

譯者簡介
陳孟姝
輔仁大學日本語文學系畢業，
曾任職於誠品書店、時報出版、商周出版等公司。
現為日文翻譯、自由文字工作者。
譯有《旅行之王》《一個人漂泊的日子2》《達令是外國人》《鳥葬之山》《兩百年的孩子》《孩子為什麼要上學》等作品。