作者簡介

志村暢彥
日本牛津俱樂部（The Oxford Club Japan）首席策略師。1974年出生於岐阜縣。曾於信金中央金庫、日生投信（Nissei Asset Management）、日生施羅德投信（倫敦）任職，於2013年創立Sky Capital Group公司。以基金經理人與交易員身分，為大型專業機構投資人、共同基金等提供投資服務，現在協助包含富豪在內的散戶，與企業經營者建構資產。
與國内外投資機構、投資銀行和避險基金、公家機構等皆有合作，擅長全球股票的積極投資，也活躍於媒體上，如「新聞早晨衛星」（News Morning Satellite）、「早安市場」（Ohayo Market）、《鑽石週刊》等。

譯者簡介

李貞慧
臺大工商管理學系畢業，日本國立九州大學經濟學碩士，取得中國生產力中心第10屆中日同步口譯人才培訓研習班結業證書，擅長中日對譯，目前專職從事醫學、核能、光電、機械設備、電機工程、金融商業、美容等口筆譯工作。
譯有《膽小者的股票獲利法則全圖解》、《美股獲利入門，睡覺時間賺遍全世界》、《賺錢公司也會倒閉！讀財報最常犯的40個誤解》、《歷史怎麼改變的，化學知道》等書（以上皆為大是文化出版）。