作者簡介

車知惠（차지혜）

一個在德國養育讀小學的兒子和女兒已邁入十年的媽媽。和許多人一樣，她在學生時代因爲硬背概念和解法，對於數學根本一竅不通，是個放棄數學的人，雖然堅持在數學方面不勉強孩子，但也造成大兒子的運算成績「嚴重落後」。
一家人搬到德國後，在新冠病毒疫情的嚴峻狀況下，她不得不半強制性地開始進行「德國式媽媽牌數學」。她和身為腦科學家的丈夫仔細研究、分析了德國的數學教科書，以此為基礎來教導孩子，結果原本在韓國被評為嚴重落後的孩子，因此獲得了大幅的成長，更進入以數學和科學為專業的菁英學院就讀。有了這份經驗，她確信德國教科書式四則運算學習法，能為走上「放棄數學的道路」的親子帶來幫助。
她目前透過Instagram為那些煩惱孩子運算能力的父母提供諮詢服務，以解決「如果逼孩子認真學習運算，孩子可能會討厭運算；如果不逼孩子學，孩子又可能會走上放棄數學的道路」這種困境的「解決者」身分持續活躍中。為了與更多人分享德國教科書式四則運算學習方法，她寫下了這本書。

Instagram：growing_with_

譯者簡介

劉宛昀

政治大學英文系畢，於韓國西江大學進修韓文並旅居一年多，因喜歡向韓國人介紹台灣，而擔任了台灣旅遊雜誌韓文編輯；因喜愛語言，而開始兼職翻譯。目前仍在翻譯產業打滾中。譯有《狂女的逆襲》與《保健教師安恩英》、《食戰！數據化的美味行銷》、《愛上韓風CAFÉ般的家》等多部譯作。