作者簡介

柴田啓子

　　1973年生於日本高知縣，畢業於奈良藝術短期大學視覺設計系。2002年起從事插畫工作，2009年，在日本第十屆「筆記展」插畫比賽中嶄露頭角。繪本作品曾獲日本第八屆和第十一屆Libro繪本大獎、MOE繪本大獎第二名和第四名、新人獎第二名，以及日本第二十七屆劍淵繪本大獎等。

譯者簡介

何姵儀

　　隱居在鄉間的日文譯者。譯作有《生活素養小學堂1：小學生的整理收納課》、《生活素養小學堂2：小學生的生活禮儀課》、《生活素養小學堂3：小學生的時間管理課》、《甜甜圈店的企鵝先生》、《蘿塔的禮物》、《喵太魯刑警》等。