作者簡介

小笠原欣幸

　　東京外國語大學名譽教授
　　國立清華大學榮譽講座教授

　　1958年出生。1981年畢業於一橋大學社會學系。86年取得同大學社會學研究所博士學位。1991年起於東京外國語大學外國語學部擔任專任講師。94年升任副教授。2013年同大學綜合國際學研究院副教授。2020年升任教授。23年退休，並擔任東京外國語大學名譽教授。24年8月任職國立清華大學榮譽講座教授。

　　曾任英國雪菲爾大學（The University of Sheffield）及臺灣國立政治大學客座研究員。經常造訪臺灣，多次與總統賴清德、前總統蔡英文、馬英九及臺灣執政、在野各黨政治家及地方政治家、學者、智囊見面。

　　2020年獲得「亞細亞太平洋賞」的特別賞以及「樫山純三賞」的學術書賞。24年獲得外務大臣表彰。

　　主要論文有〈2016年臺灣大選分析〉《臺灣研究》（中國社會科學院臺灣研究所，2016年），著作有《哈羅德‧拉斯基─挑戰政治的政治學者》（勁草書房，1987年），共同著作有《馬英九連任─2012年臺灣總統選舉的結果及其影響》（IDE-JETRO亞洲經濟研究所，2012年）、《解讀現代臺灣政治》（研文出版，2014年）、《現代臺灣的政治經濟與兩岸關係》（晃洋書店，2018年），《蔡英文連任─2020年臺灣總統選舉以及蔡政府第二任期的課題》（IDE-JETRO亞洲經濟研究所，2020年）等。關於2024年總統選舉，透過日本國內媒體多次發表評論。

　　於〔小笠原網站〕（www.tufs.ac.jp/ts/personal/ogasawara/）上發表許多關於臺灣政治的解說及分析。

譯者簡介

李彥樺

　　1978年出生。日本關西大學文學博士。曾任台灣東吳大學日文系兼任助理教授。
　　從事翻譯工作多年，譯作涵蓋文學、財經、實用叢書、旅遊手冊、輕小說、漫畫等各領域。