作者簡介

御木茂則 Shigenori Miki
電影攝影師，1969年生。從日本映畫學校（現為日本映畫大學）畢業後，師從丸池納，以攝影助手身分參與黑澤清導演《任性妄為！！強奪計畫》（1995）、《任性妄為！！逃脫計畫》（1995）及《七個御宅族》（山田大樹導演，1992）、等作品。也參與過上田義彥導演的電視廣告作品。之後，除了以副攝影的身分參與石井岳龍導演的《沒有人活著嗎？》（2012）、《龐克武士》（2018），也以燈光技師身分在《孤獨行星》（筒井武文導演，2011）、《來去看瀑布》（沖田修一導演，2014）、《她一個人》（中川奈月導演，2018）等作品大顯身手。以攝影師身分參與的作品有《希望之國》（園子溫導演，2012）、《眼球之夢》（佐藤壽保導演，2016）、《水中的孩子》（Laki sa Tubig，Janus Victoria導演，2022），在《蜘蛛與猴子的家族》（長澤佳也導演，2023）中則與蘆澤明子共同擔任攝影師。目前也是日本映畫攝影監督協會理事及神戶藝術工科大學約聘講師。

譯者簡介

邱香凝
曾任職唱片公司、出版社、電腦娛樂產業，目前為專職譯者。喜愛閱讀與書寫，用翻譯看世界。Instagram：hsianghsiang3.0 做翻譯的人