作者簡介

崔佛‧諾亞（Trevor Noah）

　　美國當紅喜劇演員，混血，來自南非。
　　母親是南非科薩族黑人，父親是瑞士籍德裔白人。
　　二○一四年～二○二二年擔任美國《每日秀》（The Daily Show）主持人。
　　曾獲頒MTV Movie & TV 最佳主持人與艾美獎，並被《時代雜誌》評為全球一百位最具影響力人物之一。

譯者簡介

胡培菱

　　美國 Rutgers 大學英美文學博士。於大學任教、於媒體寫文、並有譯作些許。專論當代美國文學與文化社會，評論文章見於博客來 OKAPI、開卷 Openbook 及各大報章雜誌。現定居美國。