作者簡介

永田耕作
二○○一年出生，愛知縣名古屋市人。
讀公立高中時不曾上過補習班，應屆考上東京大學理工系，並且在考進東大後轉系進入文組，目前就讀東京大學教育系。
從小喜愛數學，經常掛著計算機到處走，使得父母曾經一度很擔心。他的父母說他直到一歲三個月才學會站立走路，比一般幼兒發育遲緩，但他當時已經會簡單的加減法。
他在五歲時加入「公文式」教育機構學數學，等到小學五年級學完所有公文數學教材後就退出。他覺得「數學的答案只有一個」這點相當有吸引力，因此沉迷於數學的世界。
另一方面，他與人溝通的能力、運動能力都較同齡兒童差，父母對此擔心不已，建議他加入棒球社。他剛開始是「半強迫」參加社團活動，後來逐漸感受到運動的魅力，也透過團體運動的經驗，培養出與人對話的能力，學會關懷體貼等。
他在國、高中時也同樣加入棒球社。儘管社團活動壓縮了他的讀書時間，但他透過練習，克服自己不擅長的事物，做好準備，在賽場上發揮最大潛力。他也把這套努力「模板」套用在課業上，因而成功考上大學。
二○二一年二月起，他進入CARPE DIEM公司（教育諮詢機構）工作，前往各校對高中生演說，教導大家「面對課業的方法」、「努力的重要性」。他也整合自己過往的經驗及在大學學到的教育理論，透過與國高中生的接觸，發展出個人獨到的見解。

譯者簡介

黃薇嬪
東吳大學日文系畢業，從事翻譯工作二十餘年，仍在找尋更完美的譯法，希望讀者讀來流暢不卡住，也期許這些譯作能夠帶給大家正面的力量。