作者
吉田佳代
Covering公司董事長。
舒壓沙龍Ruxur代表、日本風格保健協會代表。日本手技治療認證協會認證治療師(區域反射療法、身體保健護理、整體、頭部療法、精油按摩)、整體師、軀幹伸展教練,以及AIAS澳洲國家資格認證美容治療師。
一九七六年生於熊本縣。藉由學習骨骼、肌肉、經絡、經穴、淋巴等專業知識,開發獨特的足部療法以及全身精油整體技術。累計治療約三萬人的經驗。學習自然醫學的理論,以及健康、美容技能的分析與應用,成為醫生、護士和醫療相關業者頻繁造訪、尋求建議的專家。不僅擔任沙龍的策畫、顧問,針對經營指導、人才培育,到顧客應對、集客指導等,也擔負綜合經理人的角色。
參與《盡力而為 GoGoGo~》(富士電視台),《傍晚最棒》和《夜晚巡禮》(同為RKK熊本電台)等節目,以及《熊本經濟》等許多與電視台、電台和雜誌相關的工作。

監修
白澤卓二
原順天堂大學研究所抗衰老醫學講座講師、美國密西根大學神經病學客座教授。
一九五八年生於神奈川縣。一九八二年畢業於千葉大學醫學院,進入呼吸內科工作。一九九○年於同所大學研究所修完醫學研究科博士課程,取得醫學博士學位。
專攻控制老化基因的分子遺傳學、阿茲海默症的分子生物學,以及運動員遺傳研究。擔任抗老化學會(Biophilia Rehabilitation Academy)理事長、日本功能飲食協會會長,日本保健減肥協會理事長,抗衰老食品協會理事,以及Life Length®科學顧問(總部位於西班牙馬德里)。活躍於電視台、報紙和雜誌等媒體,有許多著作。

★33位醫師、專家與三大研究機構解析體寒原因、祛寒‧保溫方法。★

‧Yoko Amenomori 運動設計者/健康運動指導士/健康科學諮詢師
‧龍村修 龍村瑜珈研究所所長
‧班目健夫 青山班目醫院自律神經免疫治療研究所院長/醫學博士
‧鈴木敦 花王株式會社 第二事業部個人健康護理用品研究開發室室長
‧島袋都子 國際中醫藥膳師/沖繩食材研究專家/營養師
‧邱紅梅 中醫師/於桑榆堂藥局提供漢方諮詢
‧日比野佐和子 日本抗加齡醫學會專門醫師(專研抗衰老)/廣尾R Science醫院院長
‧檀上曜 造型師
‧室谷良子 日本足部保健協會講師
‧大庭史榔 姿勢保健均整師/赤坂整體院院長
‧赤澤純代 醫學博士/金澤醫科大學綜合內科準教授/金澤醫科大學醫院 多學科醫療部 女性綜合醫療中心副主任
‧FOOTCARE LAB
‧石原新菜 石原醫院副院長
‧emi caneko 內衣模特兒/內衣美容研究家
‧石原結實 石原醫院院長/醫學博士
‧松村圭子 成城松村醫院院長/日本婦產科學會專門醫師
‧中村格子 整形外科醫師/醫學博士/運動醫學師/Dr. KAKUKO運動診療院院長
‧伊藤剛 北里大學東洋醫學綜合研究所臨床準教授 漢方針灸治療中心副主任
‧kimi(今津貴美) Studio Yoggy瑜珈教室執行長
‧蓮村誠 馬哈里西南青山首席門診院長/醫學博士
‧神藤多喜子 Wellness Life研究所所長/助產師
‧福田千晶 醫學博士.健康科學諮詢師/日本東洋醫學會專門醫師/日本醫師會認定運動保健醫師
‧若林理砂 針灸師/Asil治療室院長
‧SENEFA株式會社
‧渡邊賀子 帶山中央醫院院長/女性專屬.麻布謬思醫院名譽院長/醫學博士
‧關口絢子 管理營養師/料理研究家/內在美專家
‧濱田美里 料理研究家/國際中醫藥膳師/國際中醫師A級
Livlan Co., Ltd.
‧三橋美穗 舒適睡眠治療師/睡眠環境設計家
菅原洋平 職能治療師/Yukuronia株式會社負責人/Besuri Clinic特聘睡眠診療師
‧mayumi okutani 「讓身體重新鬆快起來」負責人/推拿按摩師
‧山浦麻子 布衛生棉愛好者/「經營網站,教導女性如何使用布衛生棉,照顧自己的生理健康」
‧林幸千代 日本骨氣協會會長
‧星一郎 心理治療師/育兒公益團體「熱鬧滾滾公會」負責人/IP心理教育研究所所長
‧川鳩朗 東京知名醫療大學保健醫療學部針灸學科教授/醫師/醫學博士
‧山口勝利 全國體寒症研究所所長/理學博士/柔道整復師/針灸師/全日本體寒治療協會會長

譯者
廖慧淑
自由工作者,專職日文翻譯、口譯及寫作。
譯作有《大腦使用手冊》、《改變腦的生存方式》、《一小時學會故事文案力》、《巴黎·家的私設計》和《犬的記憶》等十幾本書。
E-mail:[email protected]


婁美蓮
  台中人,師大國文系畢業,從事英、日文筆譯多年。
  歡迎針對翻譯問題交流指教:[email protected]