作者簡介

後藤俊夫
"日本家族企業研究的第一把交椅

1942年生於日本東京都，日本東京大學經濟學院經濟系畢業。哈佛大學商學院企業管理碩士學位（MBA）。
曾任職於恩益禧（NEC）等公司，現為日本經濟大學研究所特聘教授，也是一般社團法人百年經營研究機構的理事長、家族企業網絡日本分會（FBN Japan）顧問、一般社團法人日本家族企業顧問協會（FBAA）顧問。

專長領域：經營策略
主要著述：〈家族如何掌控沒有所有權影響的企業：鈴木個案研究〉（How Can a Family Control Its Business Without Ownership Influence? -A case study of Suzuki Corp）、〈家族企業的長壽和破壞式證據〉（Longevity and Disruption-Evidence from Japanese Family Businesses）、《工匠精神》、《日本家族企業白皮書 2018年版》（ファミリービジネス白書2018年版）（審訂）、《長壽企業的風險管理》（長?企業のリスクマネジメント）（審訂）等。"

落合康裕
"1973年生於日本兵庫縣。日本神戶大學研究所企業管理學研究科博士後期課程修畢。企業管理學博士。曾任職於大和證券株式會社、日本經濟大學經營學院（東京澀谷校區）。
現為日本靜岡縣立大學經營情報學院教授，也是該校研究所經營情報創新研究科教授兼代理研究科長。也擔任事業承繼學會常務理事、家族企業學會常任理事、企業家研究論壇理事。
專長領域：經營策略
主要著述：《事業繼承的困境》（事業承継のジレンマ）（本書獲得2017年榮獲家族企業學會獎暨實踐經營學會名東獎）、《事業繼承經營學》（事業承継の経営学）、《家族企業精神》（ファミリーアントレプレナーシップ）（共著）、《日本家族企業白皮書2015年版》（ファミリービジネス白書 2015年版）（企畫編輯）、《日本家族企業白皮書 2018年版》（ファミリービジネス白書 2018年版）（企畫編輯）等。"

荒尾正和
"1953年生於日本福岡縣。日本埼玉大學經濟學院畢業。日本中小企業診斷士、日本特定社會保險勞務士、國際投資分析師。1976年入職信託銀行，於信託銀行、投資顧問公司從事投資研究、營運企畫、年金企畫與富裕階級理財業務。
現擔任朗信託株式會社常務董事，也兼任日本東京都中小企業診斷士協會家族企業研究會的代表幹事、老舖企業研究會副代表幹事。
主要著述：
《長壽企業的風險管理》（長?企業のリスクマネジメント）（共著）、《工匠精神》（共著）、《日本家族企業白皮書 2018年版》（ファミリービジネス白書 2018 年版）編著等。"

西村公志
"1982年生於日本神奈川縣。日本中央大學法學部畢業。中小企業診斷士。曾任職於獨立系系統公司、市場行銷研究公司，現創立顧問公司appsmart株式會社，並擔任總經理；同時也是家族企業研究會幹事、老舖企業研究會成員。
主要著述：
《金融機構周邊業者開業支援便覽》（金融機関店周の開業支援便覧）（共著）、《日本家族企業白皮書 2015年版》（ファミリービジネス白書 2015 年版）（編著）、《日本家族企業白皮書 2018年版》（ファミリービジネス白書 2015 年版）（編著）等。"

譯者簡介

姓名：沈俊傑
輔仁大學日本語文學系畢業，專職日文翻譯。
近期商管領域譯作，如《提高思考解析度：4個視角，將模糊想法化為精準行動》、《為什麼他投資一直賺大錢？：全球金融學校的散戶獲利方程式》。