作者簡介

中澤知寬(Tomohiro Nakazawa)

  東京海上控股總公司(Tokio Marine Holdings, Inc)專業投資人。

  出生於1979年,在美國肯塔基州度過小學到高中生活。2003年自東京大學法學院畢業。2013年以優異成績自哈佛商學院畢業。

  大學畢業後,進入東京海上火災保險股份有限公司(現為東京海上日動火災保險股份有限公司),始終從事資產運用業務。經過結構型信用商品的投資經驗、美國分店的派駐員經歷之後,赴哈佛商學院留學。在哈佛商學院,於竹內弘高教授的指導之下,共同撰寫了個案研究,成為實際的課程主題。此外,也擔任傅高義所主導的哈佛松下村塾的共同代表幹事。現於紐約的知名投資人旗下,從事投資組合管理,從信貸、另類投資到股票,經手的資產種類多元。

譯者簡介

張瑜庭

  台大日文系畢業,東京御茶水女子大學交換生。現白天為翻譯公司審稿員,晚上為兼職接案譯者。譯有《不死投資客》、《錢包裡的世界史》、《63張圖,教你漲跌都能賺》。