作者簡介

pha

　　1978年生於大阪府大阪市，目前住在東京。

　　24歲從京都大學綜合人類學系畢業，25歲就職。

　　28歲時接觸到網路以及程式設計領域感到衝擊，決定辭職。

　　2008年發起了合租公寓「Geek House」企劃，提供給電腦工程師或設計師等等對網路文化及電腦有興趣的人們一個共同的生活空間（實際營運由各地公寓分別執掌）。

譯者簡介

李建銓

　　輔仁大學跨文化研究所翻譯學系在職專班畢業，旅日，曾任職日商企業，朝專業譯者之路邁進。現於北海道大學醫院擔任醫療口譯人員。

　　譯有《看懂世界資源真相，你就找到世界的財富地圖》、《等雲到：與黑澤明導演在一起的美好時光(合譯)》、《一離開學校就應該要知道的生存辭典》、《工作90%都需要閒聊》、《為什麼年薪高的人，數字概念都很強？》、《強風吹拂(合譯)》、《藏在銀行VVIP室的富豪祕密》、《當個壞人吧！》、《3分鐘熱度工作術》等。