作者簡介
荻野千佳
平時是漫畫家、插畫家，也是公益社團法人日本家庭園藝普及協會認證的綠顧問。富山縣人，住在東京都，2016年起接觸家庭菜園，現在是體驗農園的成員之一。平時會根據自身經驗，以及書上看到、採訪農夫學到的知識，介紹大家如何種菜。著作包括《漫畫圖解，看照片就懂：開始挑戰盆器菜園》、《漫畫圖解，看照片就懂：一坪地就能擁有家庭菜園》（以上均為Boutique社）等。

譯者簡介
黃薇嬪
東吳大學日文系畢業。1998年進入日文翻譯的世界，兢兢業業經營譯者路，期許每本譯作都能夠讓讀者流暢閱讀。