作者簡介

瑪麗亞・朱爾・斐塔斯Maria João Freitas
小時候夢想成為記者。到了高中,迷上柏拉圖和尼采,於是進入天主教大學主修哲學。然而,受到廣告的召喚,讓她最終選擇進入廣告界工作。曾任職國際前幾大廣告公司EURO RSCG、TBWA、JWT和BBDO。文章散見於各大報章雜誌,還主編了一份講創意的刊物Alice。她什麼主題都寫,像是:葡萄酒、珠寶、書、橄欖油、中世紀、廣告、奢侈品,也寫瀕危的伊比利亞猞猁和失蹤的魚。

費爾南多‧維萊拉 Fernando Vilela
五度巴西雅布提文學獎得主。插畫作品曾於紐約現代藝術博物館展出,風格辨識度高,以版畫技法結合拼貼畫創造獨特性。本書創作靈感源自作者一段亞馬遜雨林之旅,希望藉由繪本讓讀者瞭解生活在巴西美麗塔帕若斯河沿岸的孩子們的生活。

相關著作:《我家住在塔帕若斯河岸》

譯者簡介

王姿云
就讀台大翻譯碩士學程筆譯組,作品散見於《孤獨星球》跟《BBC知識》等雜誌。喜歡電影和古典樂。閒暇時最愛拿起西洋劍,在刀光劍影中追求突破自我。

葉嘉青
紐約哥倫比亞大學教育碩士,臺灣師範大學講師、臺灣閱讀協會常務理事、天鈺環境永續基金會顧問總監,也擔任兒童文學獎,包括金鼎獎的評委及策展人。著有《繪本小學堂》、《繪本賞析與閱讀指導》。譯有《兒童文學的啟發式教學》、《幼兒文學—零歲到八歲的孩子與繪本》等。


繪者簡介

馬里亞納・西約Mariana Rio
葡萄牙插畫家,作品曾多次入選波隆那插畫展、基馬拉斯插畫雙年展,並獲得AOI世界插畫獎、南怡島國際圖畫書插畫獎,以及葡萄牙國家插畫獎等。熱愛在現實與想像的地方旅行。已有十多本著作在葡萄牙、西班牙、義大利、美國和秘魯出版。