作、繪者簡介

北澤平祐

　　日本插畫家、平面設計師，創作風貌多元，作品橫跨書籍插畫、廣告視覺、商業設計、產品包裝等不同領域。曾出版繪本、兒歌、童話、半自傳插畫小說等。

譯者簡介

鄭夙婷

　　中國文化大學日本研究所畢業。成長在小百科與童話故事的年代。成為全職媽媽後與孩子們一起接觸繪本，進入繪本無邊無際的多彩世界。希望透過翻譯繪本，為臺灣與日本的小朋友搭起友誼的橋梁，編織共同的回憶。現為譯者、旅遊作家。