作者簡介
威兒瑪．瓦歷斯 Velma Wallis

1960年出生於內阿拉斯加一個人口僅有650人的偏遠村莊育空堡。瓦歷斯成長自有13名兄弟姊妹的傳統阿撒巴斯卡家庭，父親在她13歲的時候去世，於是她輟學幫助母親撫養年紀還小的弟妹。
瓦歷斯後來搬到離村莊將近20公里遠的小屋，那是她父親設陷阱用的地方。她獨自斷斷續續住在那裡長達12年之久，並在那段時間習得狩獵和設陷阱的技巧。出於對閱讀的熱忱，她通過高中同等學力測驗，並迫不期待地開始了她的第一個文學寫作計畫：將母親告訴她的部落傳奇故事寫下來。
沒想到這個故事不但成了她的第一本書（也就是你手上這本），更在全世界發行了17種語言版本，銷量達1,500,000冊，成了眾人傳誦的佳話。


繪者簡介
詹姆斯．格蘭特 James Grant

為阿撒巴斯卡原住民，1946年出生於阿拉斯加的塔納那，後來由詹姆斯．舒拉克收養並在南加州長大。1967年被徵召為美國陸軍，在歐洲駐紮期間攻讀了碩士學位。後來他進入加州阿塔洛瑪的查佛瑞青年學院就讀，之後回到阿拉斯加，在費爾班克斯市阿拉斯加大學研究原住民藝術。除了書中的鋼筆畫，他的藝術作品還包括雕刻、面具製作和油畫。現居阿拉斯加的費爾班克斯市。


譯者簡介
王聖棻、魏婉琪

把翻譯當成一種閱讀的方式，除了打破語言障礙，更希望在速成時代翻出讓人能不知不覺看下去的書。譯有「生態小偵探」系列、《卡娣的幸福》、《黃昏時出發》、《大亨小傳》、《月亮與六便士》、《人性枷鎖》、《從上海到香港，最後的金融大帝》、《墨利斯的情人》（以上二書為野人文化出版）、《黃昏時出發》、《京華煙雲》、《荒誕醫學史》、《鐘型罩》、《三尖樹時代》等。