作者簡介

楊致和（Jeff Yang）
觀察、探索並書寫亞裔美國人群體已有三十多年。於一九九○年創辦了首批亞裔美國人全國雜誌之一的《A.雜誌》（A. Magazine），經常為CNN、Quartz、《紐約時報》等撰寫文章。著有三本書，包括《紐約時報》暢銷回憶錄《我是成龍：我的特技人生》（I Am Jackie Chan: My Life in Action）、《中國往事》（Once Upon a Time in China）和《東方標準時間：亞洲對美國文化影響指南》（Eastern Standard Time: A Guide to Asian Influence on American Culture）。最近與人共同合著有《紐約時報》暢銷書《興起：九○年代至今的亞裔美國人流行史》（A Pop History of Asian America from the Nineties to Now）。現居加利福尼亞州洛杉磯。社群媒體X帳號：@originalspin

譯者簡介

賴皇良
世新大學新聞系、英語系畢。旅居國外多年，習慣以不同視角看待每件事物。喜愛英日語，熱衷數學以外的雜學。最愛的作家是契訶夫。譯有《恐懼，是保護你的天賦》、《中文打字機》、《鳥類創世紀》等作。