作、繪者簡介

伊東　寬

　　一九五七年出生於東京，早稻田大學教育系畢業。大學時代就開始創作繪本，一九八七年出版處女作《大家開始聊天囉》；一九九○年《魯拉魯先生的庭院》獲得日本繪本獎。一九九二年《猴子的每一天》獲得路傍之石幼年文學獎；而《沒關係沒關係》則獲得講談社出版文化獎之繪本獎，之後活躍於繪本以及幼年童話領域，創作力旺盛。繪本作品有《魯拉魯先生的腳踏車》、《魯拉魯先生的庭院》、《小蛇散步》、《不服輸的尼特》（以上皆由小魯文化出版）。

譯者簡介

周佩穎

　　東吳大學畢業，主修中文，輔修日文，喜歡透過翻譯享受「掉到故事中」的感覺。譯作有《我是霸王龍》、《到底在排什麼呢？》、《100層樓的家》、《人體大研究》等（以上皆為小魯文化出版）。