作、繪者簡介

工藤紀子

　　一九七○年生於日本神奈川縣。為繪本作家、漫畫家。最喜歡旅行。繪本作品有《小修與沃特》系列、《小雞逛超市》系列以及《小企鵝搭火車》系列等（以上均為小魯文化出版）。

　　工藤紀子的官方網站：www.buch.jp

譯者簡介

賴秉薇

　　長榮大學日本研究所畢業。現為文字工作者。希望有一天可以從事「作」在「家」裡的工作。翻譯作品有《大猩猩的麵包店》、《便便！》、《喵醫生》等（以上皆由小魯文化出版）。