作者簡介

雅各．布拉克 Jacob Burak

　　一位企業家，同時也是以色列暢銷作家與社會運動家。從心理學、科學和藝術中汲取靈感，來審視生活和人性。一九八七年，成立了一家投資公司「Evergreen」，為以色列創投的先驅。

　　二○○五年結束個人的商業生涯以來，陸續撰寫三部作品：《黑猩猩會夢想退休嗎？》（Do Chimpanzees Dream of Retirement, 2007）、《噪音》（Noise, 2009）、《神風特攻隊飛行員為什麼戴頭盔？》（Why Kamikaze Pilots Wear Helmets, 2011）。其中，《噪音》被翻譯成義大利語、葡萄牙語和日語等多國語言。

　　布拉克擁有以色列理工學院工程與管理學學士學位，曾在美國哈佛商學院學習管理學。他積極參與社會事業，包括評估非政府組織有效性的「Midot」組織，以及使信用卡用戶能夠捐贈其一小部分購物金的非營利組織「Round-up Israel」。二○一三年，布拉克創辦了數位雜誌《Alaxon》，刊登有關文化、藝術和科普的文章，並定期為雜誌撰文。

　　本書已出售簡體中文版與義大利文版。

譯者簡介

郭書彩

　　河北大學公共外語教學部副主任、教授、博士生導師，主持國家社科基金中華學術外譯項目一項、河北省社科基金項目兩項、廳級項目五項，出版專著一部、譯著十三篇，發表學術論文近二十篇，獲河北省社科優秀成果獎一項、保定市社科優秀成果獎五項。

胡紫薇

　　河北大學公共外語教學部講師，主持河北省社科基金項目一項、河北省教育廳項目一項，出版譯著一部，發表多篇學術論文。