作、繪者簡介

工藤紀子

　　西元1970年出生於日本神奈川縣。為繪本作家、漫畫家。喜歡搭飛機去旅行，也很享受在機場等待的時光。繪本作品有《小雞逛超市》系列、《小修與沃特》系列、《小企鵝搭火車》系列等。橋梁書作品有《海盜船》（以上均為小魯文化出版）。

　　官方網站：www.buch.jp

譯者簡介

劉康儀

　　中原大學商業設計學系畢業。喜歡搭飛機出國、青蛙、日文、貓咪。譯有《小修與沃特》系列、《小企鵝搭火車》系列（以上均為小魯文化出版）。