作者簡介

李那榮

　　大學時學習生物和文藝創作，研究所時主修兒童文學。曾榮獲文化社區兒童文學獎。作品有「便祕偵探」系列。

　　非常謝謝大家對《便祕偵探1》的喜愛。托大家的福，聽說現在向夏洛偵探事務所委託案件的電話不斷湧入，為了解決案件，名偵探夏洛會需要不斷的行動，期待夏洛多動一點，便祕症狀也會因此改善。在這次的故事中，我想談談什麼是「真正的美麗」，希望大家看完書後能想想其中的意涵。

繪者簡介

朴昭然

　　大學時學習韓國國畫，從事插畫家的期間，畫過各式各樣的圖畫，第一次畫童書就是「便祕偵探」系列。

　　夏洛仍然深受便祕所苦！看著那樣的夏洛，不知怎麼的，我的肚子也跟著有堵塞的感覺，希望夏洛的便祕問題能早日解決！畫著這次的故事的同時，我下定決心要過健康的生活，而且不要被他人的觀感束縛，要以最自然的「我」生活下去。

譯者簡介

林玗潔

　　現任臺灣Im Sam韓國語學院院長及講師。譯有《奇怪的媽媽》、《衣服，怎麼穿才好呢？》、《撲通撲通便利店》、《冷吱吱便利店》以及「便祕偵探」系列等（以上皆由小魯文化出版）。