作者簡介

山脇恭

　　一九三六年出生於日本東京。繪本作品有《嗯嗯太郎》、《嗯嗯太郎──便便小偷的祕密》（小魯文化出版）。

繪者簡介

秦好史郎

　　一九六三年出生於日本兵庫縣。擅長廣告、裝幀、插畫。作品有《長大後想變成什麼呢？》、「這是什麼店」系列、「小熊貝魯和小蟲達達」系列等（小魯文化出版）。

譯者簡介

劉握瑜

　　加拿大維多利亞大學語言學系畢業。最喜歡說故事給貓咪聽，再抱著牠一起睡個香甜的午覺。譯有《小雞過生日》、《貓熊澡堂》等（小魯文化出版）。