作者簡介

李那榮

　　大學時學習生物和文藝創作，研究所時主修兒童文學。曾榮獲韓國文化社區兒童文學獎。作品有「便祕偵探系列」。

　　喜愛便祕偵探的小朋友們，大家的日常生活有在「好好的看、好好的聽、好好的拉」中度過嗎？案件委託不斷湧入，夏洛偵探每天都很繁忙。託他的福，我果然也變得很忙，但我不會說累或煩，而是過得比任何時候都還要幸福。在這集故事中，我想談談被「恐慌」情緒誤導而產生的問題，希望大家閱讀時，也能重新檢視自己的情緒狀態。

繪者簡介

朴昭然

　　大學時學習韓國國畫，從事插畫家的期間，畫過各式各樣的圖畫，第一次畫童書就是「便祕偵探系列」。

　　要解決案件，又要解決排便問題，夏洛依然很忙碌。常常畫著熱情的夏洛，我的臉也跟著紅通通了起來。在畫這集時，我想起自己一直以來迴避的各種問題，決定在產生更大的誤解前，努力正視、解決它們；另一項決定是，要在忙碌的日子裡抽空去遊樂園吃好吃的飯捲，跟著「夏洛路線」享受一番。

譯者簡介

林玗潔

　　現任臺灣Im Sam韓國語學院院長及講師。譯有「便祕偵探系列」、《奇怪的媽媽》、《衣服，怎麼穿才好呢？》、《撲通撲通便利店》以及《冷吱吱便利店》等（以上皆由小魯文化出版）。