作、繪者簡介

工藤紀子

　　一九七○年生於日本神奈川縣。為繪本作家、漫畫家。最喜歡旅行。繪本作品有「烏拉拉與鏟子」系列、「小修與沃特」系列、《小雞逛超市》系列，以及《小企鵝搭火車》系列等。橋梁書作品有「加利達大冒險」系列（以上皆為小魯文化出版）。

　　工藤紀子的官方網站：www.buch.jp

譯者簡介

劉禹暄

　　東吳大學日本語文學系畢業。喜歡如繪本世界般單純美好的人事物，放假時特別喜歡上山下海看風景。