作者簡介

班任旅（Jean-Luc Penso）

　　法國小宛然劇團負責人、導演、編劇、操偶家。一九七四年遠赴臺灣拜師學藝，師事國寶級藝師李天祿，學習臺灣布袋戲操偶技藝。後成立「小宛然掌中劇團」，致力於臺灣傳統布袋戲之推廣，於世界各地近百國巡迴演出。自此，臺灣布袋戲即成為全球各地表演藝術合作單位邀演的常客。東方偶戲在班任旅的創作轉化之下，注入法式人文哲思，展現獨特的跨文化新藝術。

譯者簡介

東籬

　　專職譯者，曾對臺法偶戲略作比較研究。雖非偶師，仍盼能以棉薄之力助臺灣布袋戲闢蹊徑、走出圈。