作者簡介

山姆．阿瑟（Sam Usher）

　　以其出色的工程製圖能力和水彩技巧著稱。他童年的大部分時間都在閱讀、畫畫，還經常忘記做功課。他的第一本圖畫書《你有看見沙遜嗎？》入圍了英國水石童書繪本大獎和紅房子兒童圖書獎。他曾為麥克．莫波格的《我們不是青蛙》、《生日小鴨》（皆為暫譯）以及安．布斯的《庇護所》（暫譯）等書插畫。主要代表作品為描述祖孫享受自然之樂的季節四書系列(繁體中文版即將由采實文化出版)，該系列在全球已售出超過50萬冊，其中的《下雪天》更曾入圍凱特·格林威獎的初選名單。

　　他同時是一位才華洋溢的鋼琴家，如果他沒有在作畫，那他可能就是在練習一首難度極高的蕭邦作品。現居於英國。

譯者簡介

藍依勤

　　美國德州大學奧斯汀分校課程與教學博士，曾於臺灣及美國擔任幼兒園教師，現從事翻譯，譯有《仰望星空的男孩：愛德溫．哈伯的故事》、《成為一個家》、《莎姆西奶奶的黑罩袍》等書，並於FB粉專「繪本星球212-7」上不定期分享繪本閱讀心得。