作者簡介

石黑亞矢子（Ishiguro Ayako）

　　1973年生於千葉縣，畫家、繪本作家，積極在日本國內外舉辦個人畫展。作品主要描繪妖怪，以及獨創的生物、動物。著作包含《大大貓和小小貓》、《狸貓哥與動物們》、《十丸一家圖畫日記》等。也是兩個小孩的母親、愛貓人士，最近迷上爬蟲類。

譯者簡介

張克柔（Choco Chang）

　　主要棲息在影視圈的翻譯，譯作包含電影《我的完美日常》、《蒼鷺與少年》、《橫山家之味》等。凡事有貓就好說，但是現在家裡沒有貓。