作者簡介

保羅．佛萊希曼（Paul Fleischman）

　　創作超過40本兒少著作。作品常融入音樂、聲音等元素，擅長
多重敘事，多次榮獲紐伯瑞兒童文學獎。入圍美國國家圖書獎、國
際安徒生文學獎美國作家提名，深獲國際肯定。和妻子住在美國加
州蒙特瑞市，擅長歌唱的夜鶯是他的愛鳥。

繪者簡介

漢娜・賽耶爾（Hannah Salyer）

　　成長於美國東岸，深深愛上自然的美麗。作品曾獲美國青少年
圖書館選書。2023年入選桑達克計畫（由《野獸國》作者莫里斯・
伯納德・桑達克提供的創作支持）。珍惜「與自然共生共存」的創作
機會，和另一半、三隻貓，一起住在紐約布魯克林。

譯者簡介

黃筱茵

　　兒少文學工作者，繪本與青少年小說譯作超過150冊。曾任編
輯，擔任聯合報年度好書評審、信誼幼兒文學獎初選評審，以及文
化部中小學生優良課外讀物評審等。現為繪本專欄作者，長期導讀
繪本與青少年小說，推廣親子共讀的美好。