作者簡介

姓名：馬提．凱根Marty Cagan
矽谷產品團隊公司（Silicon Valley Product Group，SVPG）創辦人，為當前科技類專案管理方面公認的意見領袖，也是深受歡迎的專題演講人、顧問、工業主管教練、作家，協助全球各地科技公司的產品開發流程。創立SVPG之前，曾在惠普、網景、eBay等公司擔任產品高階主管，也在軟體產品公司擔任過多種職務，包括：工程、產品管理、產品行銷、顧客體驗設計、軟體測試、工程管理、中高階管理。凱根畢業於加州大學聖克魯斯分校，擁有電腦科學和應用經濟學雙學士學位及史丹佛大學企經學院碩士學位。相關著作：《矽谷最夯‧產品專案管理全書》（Inspired: How to Create Tech Products Customers Love）、《矽谷最夯‧產品專案領導力全書》（Empowered: Ordinary People, Extraordinary Products）（皆由商業周刊出版）。
本書由SVPG的五位產品合夥人合撰，我們相信，為了領導有效轉型為產品營運模式，作者必須有豐富的親身經驗，確實了解有效轉型的全貌。因此，SVPG的每一位合夥人都有數十年的打造產品經驗，在幾家舉世最成功的科技類產品公司先是擔任產品開發者，繼而擔任產品領導者。我們輔導各種規模、各種階段、各種產業的產品組織，幫助他們學習如何利用技術來為顧客打造有效的解決方案。我們不僱用資淺的合夥人或中介者，也不為你執行工作，我們親自、直接地與公司每一個層級的人共事，幫助他們學習必要技能，使其能夠領導公司邁向未來。你可以在SVPG的網站（www.svpg.com/team）了解每一位合夥人的相關資歷。

相關著作：《矽谷最夯‧產品專案領導力全書：平凡團隊晉升一流團隊的81堂領導實踐課》《矽谷最夯‧產品專案管理全書：專案管理大師教你用可實踐的流程打造人人都喜歡的產品》

譯者簡介

姓名：李芳齡

譯作超過一百五十本，包括近期出版的《麥肯錫教企業這樣用AI》、《萬物藍圖》、《持續買進》、《練好邏輯的第一堂課》、《麥肯錫最強問題解決法》、《一本書讀懂資本主義》、《好策略的關鍵》、《中國網路圈套》、《七大市場力量》、《普林斯頓最熱門的電腦通識課》。