作者簡介

相場師朗Aiba Shiro

　　股票資歷40年的股市職人。從20歲開始進行交易後，20年內只專門買賣「日本郵船」這檔股票，並因此獲得龐大的利益。之後，如同宮本武藏潛藏於洞窟般，醉心於線圖與信用交易部位操作至今。

　　直至現在，不僅是日本股市、連美國股市、義大利指數、英國指數、歐元指數、黃金及其他所有市場都創造高額獲利。

　　現在經營投資培訓班「股票道場」作為發表自身研究的投資法園地，學生持續增加，目前已是亞洲最大的投資教室。並獲邀至世界各地演講，演講活動的場次不僅限於日本，還擴展到美國、歐洲及其他世界各地。

　　著有《股市小白也能看懂的「日本股神多空雙作線圖攻略法」》、《任何股票都能翻倍賺的多空雙作線圖獲利法》、《日本股神的訊號判讀教室》、《63張圖，教你漲跌都能賺》等書。

譯者簡介

李友君

　　日文專職譯者，期盼能夠藉由跨語言的力量，讓更多人體會到學問的奧妙之處。