作者簡介
宮地元彦(監修)
1965年出生於愛知縣。
早稻田大學體育科學學院教授,體育科學博士(1999年3月築波大學)。作為健康與體育科學的研究者,他運用生理學和流行病學的方法,研究身體活動和飲食對健康的相互作用。他不僅參與了厚生勞動省的《活力指南》和《健康日本21(第二次)》的制定,並活躍電視、雜誌和各地的講演會等多個領域。此外,並擔任任天堂Wii FitPlus顧問。
堀江幸子(食譜)
料理家、營養師。
擁有食育顧問、優酪乳大師和乳酸菌大師的資格。她結合自身的育兒經驗,提出營養均衡、簡單美味的料理。此外,她還擅長低醣食譜和美肌食譜,並進行食育和運動營養的講座,致力於與飲食相關的各項活動,並在多個領域活躍。她的自然可愛且富有創意的食譜和造型也深受歡迎。著作包括《輕鬆做好一道美味小菜!》(池田書店)和《支持中學生和高中生運動員!提升表現的簡單美味便當》(ナツメ社)
譯者簡介
王淳蕙
日本草苑日本語學校、東吳大學日本語文學系畢業。曾任日商公司日本語教師、出版社日文編輯。曾擔任台日技術合作/商機媒合交流會口譯員、「台北國際食品展」日本館口譯員、「亞洲消防首長協會第23回年會暨國際防災博覽會」隨行口譯員。譯有《上桌秒殺!活用蔬菜速簡料理》、《不靠食譜就能做好菜》、《日日豐收的混植蔬菜盆栽》等書。