作者簡介

麥可．馬丁（Michael Martin）

過去二十多年，麥可．馬丁一直是一位成功的交易者。他曾在加州大學洛杉磯分校和紐約證券分析師協會（NYSSA）任教十三年，也是特許金融分析師協會（CFA）成員。他還曾擔任《交易者月刊》（Trader Monthly）副主編，並在《哈芬登郵報》、《商業內幕》以及個人部落格MartinKronicle.com撰稿，也在《巴倫周刊》發表過文章。

馬丁自學生時代便對商品交易產生興趣，從課堂上的隨機學習計畫開始，運用Lotus 123為一家大型對沖基金構建熱燃油與天然氣的季節性模型。隨後，他在華爾街從事大宗商品帳戶交易，賺取了可觀佣金，但他更渴望透過激勵獎金獲得高額回報。經過三年經紀公司工作後，馬丁創辦了自己的公司。

搬到洛杉磯後，他創辦了CTA（商品交易顧問），並開始教學。同時，他加入並參加「茵克蘭村交易部落」的會議，隨後在洛杉磯成立自己的交易部落並擔任酋長。在此期間，他在AutumnGold評鑑中排名第一。他的交易課程可在MartinKronicle.com找到。


譯者簡介
黃嘉斌

台大商學系，英國艾塞克斯大學經濟系，加州大學洛杉磯分校經濟學博士研究；曾經任職揚智投顧、潤泰投顧。目前從事專業翻譯，譯作甚豐。