作者簡介
日本動物健康促進協會
Japan Animal Wellness Association
2009年，以「創造自然與人類及伴侶動物能夠一起幸福生活的社會」為宗旨，與動物醫師、動物自然療法專家聯合成立協會。進行以整體照護為主要的「動物健康促進、照護」觀念與實踐方法的啟蒙，亦提供相關領域的調查研究以及資訊的交流。此外也規劃開發「整體照護諮詢師育成講座」課程與資格認證業務，並舉辦相關研討會等。
官方網站：http://www.j-awa.jp/

譯者簡介
蔡昌憲
元氣毛孩創辦人。自由日文工作者及毛孩經絡按摩教學講師。為提升毛孩的生活品質，赴日學習毛孩經絡按摩、毛孩手作料理、毛孩營養學等，目前仍繼續學習中醫相關知識，多年來致力推廣毛孩經絡按摩及健康養生等相關教學。
譯有《狗狗經穴按摩》、《貓咪經穴按摩》、《開始狗狗的肉球診斷吧！》、《開始貓咪的肉球診斷吧！》、《臘腸犬飼育方法》、《犬貓經穴圖鑑》、《與我的貓咪過得更幸福》等書。
元氣毛孩 FB粉絲專頁
https://www.facebook.com/Genkifurkids.Taiwan