作者簡介

維．比安基Vitaly Bianki

　　被譽為大自然文學的奠基人、發現森林的第一人，俄羅斯著名的科普作家和兒童文學作家。比安基從事創作三十多年，《森林報報》是他的代表作，自1927年出版後，連續再版，並譯成多國語言，深受兒童及青少年的喜愛。

繪者簡介

卡佳．莫洛措娃Katya Molodtsova

　　俄羅斯新生代插畫家。因石虎插圖而與台灣建立了友好的情誼，並陸續與台灣各單位進行插圖繪製的合作。

譯者簡介

王汶

　　資深翻譯家。1922年出生於北京，自1949年從事翻譯工作，能夠翻譯俄、英、日等語種，翻譯作品達300多種，在翻譯森林報報作品後，也曾與比安基通信數年之久。其翻譯的《森林報報》，被譽為世上最優美的譯本。