作者簡介

蘿絲‧霍爾

　　蘿絲‧霍爾在英國的諾森伯蘭長大，在牛津大學學習生理學，並照顧過成為孤兒的小猩猩一段時間。她從事慈善事業十年，撰寫的文章涉及再生能源到孟加拉工作者的安全等不同議題。她曾出版過關於工程、商業、電腦和環境等書籍。

繪者簡介

露西‧佛朗敏

　　露西‧佛朗敏是一位住在英國北部的插畫家和作家。她在英國林肯大學獲得插畫榮譽學士學位後，便成為了一名插畫家。她熱愛說故事也熱愛大自然，這些都影響了她的作品。當她不在書桌前的時候，她可能正在徒步旅行，或與親人共度時光；也可能在戶外的陽光下，啜飲一杯熱茶。她出版過許多兒童書籍，也有許多賀卡、玩具、拼圖，以及品牌包裝插圖、動畫角色設計等方面的工作經驗。如果想更認識她，可以造訪她的網站：www.lucyflemingillustrations.com/

譯者簡介

謝維玲

　　美國俄亥俄州Findlay大學幼教碩士，有教學及編輯經驗，並長期從事翻譯工作。譯有《Look inside：火山與地震》、《寶貝的第一個Q&A：為什麼要睡覺？》、《各種各樣的交通工具：車子大書》、《音樂盒故事集：胡桃鉗》、《打破框架的天文學家：瑪麗亞‧米契爾的故事》、《偷偷看一下──消防車》、《一百件洋裝》等作品。