"Dr. Donald E. Chittick

於1960年自美國Oregon State University取得物理化學博士學位。他在退休前，曾任教於University of Puget Sound和George Fox University的化學系和自然科學系。Dr. Chittick對創造／進化這課題特具卓見，迄今一直到處講學逾四十年。他更熱愛寫作，文章多有發表於各書刊雜誌上，主要作品包括：The Puzzle of Ancient Man，The Controversy: Roots of the Creation-Evolution conflict等。Dr. Chittick亦是一位業餘發明家，曾取得與「替代能源biomass gasification」有關的專利權。"


譯者簡介

"楊信成

● 美國夏威夷大學生物系學士（1975）
● 美國威斯康辛大學環境工程系碩士（1977）
● 美國威斯康辛州環境工程註冊工程師
● 曾任職香港環境保護署
● 香港宣道會北角堂會友

著作：
● 考考古．推推理系列（2015）：
　　楔文破譯．古城重現
　　四百年為奴．四十年飄泊
　　迦南名城．邪教陋俗
● 笑傲浮世之平衡立體人生：傳道書易用研經手冊（2017）
● 天道至簡：羅馬書易用研經手冊（2024）
● 進化「信仰」知多少（2024）

譯作：
● 高山靈火：非洲埃塞俄比亞開荒宣教紀實（Fire on the Mountains by Dr. Raymond Davis，1998）
● 神子民的事奉（Ministry of the People of God，BY 蕭壽華牧師，英文神學論文）進化「信仰」知多少：揭開進化論偽裝科學真理的外紗（2012）
● 墓石懸謎：復活的千古反思（2003初版／2006二版／2014三版）（Who Moved the Stone by Frank Morison）"