"阿摩特（Gabriele Amorth）

聖保祿會神父，1925年5月1日出生於義大利北部的摩德納（Modena），畢業於法學院，1947年入會，1954年晉鐸。1986年，波雷蒂樞機（Ugo Poletti）任命他為羅馬教區的驅魔師。1991年，阿摩特神父創立「國際驅魔師協會」，並擔任會長一職至2000年，退任後獲頒終身名譽會長頭銜。驅魔生涯長達三十年，舉行過無數次驅魔禮，被譽為義大利最具權威的驅魔師。2016年9月16日與世長辭，享年九十一歲。

阿摩特神父曾長期鑽研「聖母論」，得到宗座國際聖母學院傑出會員之榮譽；擔任驅魔職務後仍筆耕不輟，著作甚豐並售出多國版權。著有Vade retro Satana、《驅魔師進擊：善與惡、愛與仇恨的爭戰》、《驅魔師實錄：迷信、邪教與魔鬼》、《驅魔師2：從聖經到現代的驅魔實錄》、《驅魔師：梵蒂岡首席驅魔師的真實自述》等多部結合驅魔理論與實務的書籍，為現代「驅魔學」奠定珍貴可靠的研究基礎。"


譯者簡介

"徐明慧

國立彰化師範大學美術系畢、法國勒芒高等美術學院（ESBA Le Mans）造形藝術碩士、義大利宗座教育部上智大學（Istituto Universitario Sophia）合一的文化（Fondamenti e Prospettive di una Cultura dell’Unità）碩士。目前為宗座東方學院（Pontificio Istituto Orientale）博士候選人，專研「重構唐代景教在古絲路上的基督徒蹤跡」。

譯有《不一樣的教宗：教宗方濟各80個小故事》、《教理原來如此：和好聖事的7個祕密》、《教理原來如此：聖體聖事的7個祕密》、《教理原來如此：天主慈悲的7個祕密》、《澈底奉獻生命：真福瑪麗．道美．布隆．班諦尼在聖嘉民靈醫修女會中的神恩與使命》、《祈禱：每天跨出改變生命的一小步》、《跟隨我：重拾門徒的初心》、《吾主常青》、《會笑的耶穌──以嶄新的看法默觀耶穌》、《靈修鍛鍊：以聖方濟〈和平禱詞〉塑造和諧成熟的靈性生活》等書。


曾慶導（審閱）

耶穌會士，廣東興寧縣人。在香港念完中學後移民美國，大學時主修微生物學，獲生物學碩士；在加州柏克萊耶穌會神學院獲靈修學碩士，波士頓威士頓神學院信理學博士。1994年於舊金山晉鐸，並在多民族的堂區服務數年。

現任教於輔仁聖博敏神學院，專長信理神學、基督論、聖母論、基督宗教靈修學史，經常受邀到各修會團體和堂區帶領避靜。著有《天主教信仰小問答》、《平日讀經反省典藏套書：激發信德與福傳行動》、《小德蘭的福傳靈修》、《主日讀經反省》（甲年、乙年、丙年）。"