作者介紹
伊藤穰一　Joichi Ito
數位工房董事、共同創辦人兼首席架構師、千葉工業大學變革中心主任、非營利組織創用CC（Creative Commons）的董事長兼執行長。
曾擔任美國麻省理工學院（MIT）媒體實驗室主任，共同創立「人工智慧倫理與管理基金」（Ethics and Governance of Artificial Intelligence Fund），並主導MIT媒體實驗室與哈佛法學院聯合課程「AI倫理與管理」（Ethics and Governance in AI）。還曾擔任過紐約時報公司、索尼公司、Mozilla基金會、OSI（The Open Source Initiative）、ICANN（The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers）、電子隱私資訊中心（EPIC）等組織的董事。
他以數位架構師、創業投資家、企業家、作家和學者的身分，主要鑽研社會與科技的變革，並致力於民主主義與管理、教育、學術和科學系統的再設計等各種解決方案。他的貢獻獲得了多項大獎的肯定，包括「牛津網際網路研究所終身成就獎」和「EPIC終身成就獎」，並入選世界經濟論壇「百大全球未來領袖」、《時代雜誌》「世界網路精英」、《商業週刊》「25位網路最具影響力人物」。
他也透過《Joi Ito變革之路》Podcast節目，探討最新的技術趨勢及對社會的影響，並在千葉工業大學的變革中心開發一門屬於「神經符號程式」（Neurosymbolic Programming）的概率程式設計課程。另著有《WEB3趨勢大解讀》、《(增補版)作為教養的科技：人工智慧、虛擬貨幣、區塊鏈》，此外也以在慶應義塾大學進行的博士研究為基礎，正在撰寫一本名為《變革論》的書籍。

YouTube：Joichi Ito
Podcast：joi.ito.com/podcast


譯者介紹
涂紋凰
輔大譯研所畢業。曾任職日商，現為專職譯者。喜歡推理小說，永遠都在規劃下一次旅行。近期譯有《日本街角圖鑑》、《東西日本鐵道假期》等書。
個人網頁：http://qtu2011.weebly.com
賜教信箱：[email protected]