作者簡介

勞拉．特雷特韋（Laura Trethewey）

　　作為一位國際知名的環境與海洋記者，特雷特韋以敏銳的洞察力和扣人心弦的敘事風格，深入探索人類與海洋的複雜聯繫。她畢業於哥倫比亞大學創意寫作碩士課程，現任教於加拿大安大略的謝爾丹學院（Sheridan College），並曾擔任溫哥華水族館「Ocean.org」的資深撰稿人，長期關注海洋保育。

　　她的前一本代表作《瀕危的海洋》（The Imperiled Ocean）深刻描繪海洋在人類文化、經濟與環境中的多重角色。而在最新作品《深海征途2030》中，特雷特韋踏上了一場身臨其境的深海冒險。為了記錄「2030海床計劃」（Seabed 2030）這個足以改變人類未來的重大專案，她親自登上探勘船「鸚鵡螺號」（Nautilus），深入冷黑的深海世界。她目睹遙控潛水器（ROV）捕捉從未見過的奇異生物，探索如外星般的深海火山熱泉，甚至揭開千年沉船的祕密。

　　這不僅是一次科學探險——她揭示了國家之間的資源爭奪、地緣政治的暗流，以及商人對深海礦產的野心。在北極，她看到各國競相畫出海底版圖；在墨西哥灣，她見證深海如何成為地緣政治的新戰場；在商業談判桌，她聽到商人不惜改寫國際規則也要爭取新地圖的命名權。透過這些實地經歷，她帶領讀者探索深海的神祕與人類的野心，並引領我們重新思考海洋與未來的關係。

　　特雷特韋擅長以獨特的視角呈現深海議題，文章常見於《華爾街日報》、《史密森尼雜誌》、《衛報》、《大西洋月刊》和《環球郵報》等國際知名媒體。

譯者簡介

洪慧芳

　　國立台灣大學國際企業學系畢業，美國伊利諾大學香檳分校 MBA，曾任職於西門子電訊及花旗銀行，目前為專職譯者，從事書籍、雜誌、電腦與遊戲軟體的翻譯工作。譯作包括《控制邊緣》、《柏南克談聯準會》、《謬誤與真相》、《貝佐斯新傳》、《加密貨幣之王》、《懲罰貧窮》、《挺身而進》、《恆毅力》等書籍。