作者簡介

金泰（Tae Kim）
《巴倫週刊》的資深撰稿人，曾任《彭博觀點》科技專欄作家，亦曾擔任 CNBC Digital 的投資記者，報導股票和市場，並擔任雅虎財經的線上編輯。他還曾在價值數十億美元的科技避險基金擔任投資分析師。職涯初期擔任企管顧問。

譯者簡介

洪世民
六年級生，現為專職翻譯，曾獲吳大猷科普著作翻譯獎，譯作涵蓋各領域，包括《一件T恤的全球經濟之旅》、《在一起孤獨》、《如何獨處》、《你永遠都可以有選擇》等。
鍾玉玨
台大外文系畢，從事國際新聞編譯近三十年，現為台灣大學外文系翻譯學程兼任講師，幸能透過教書與譯書結識年輕學子與各界菁英，並持續深耕中英翻譯。近期譯作《長勝心態》、《變動中的世界秩序》（合譯）、《植物靈藥》、《父產科》等。