作者簡介

艾菈．胡蒂芊蔻

　　來自烏克蘭基輔的童書作家。畢業於比拉．澤克瓦國立農業大學，主修生態學系。

繪者簡介

尤莉亞．寇羅莫耶茲

　　畢業於烏克蘭國立美術學院，現職圖像藝術家、插畫家。近期也從事電繪創作。

譯者簡介

黃筱茵

　　國立臺灣師範大學英語研究所博士班〈文學組〉學分修畢。曾任編輯，翻譯過繪本與青少年小說等超過兩百八十冊，擔任過文化部中小學生優良課外讀物評審與九歌少兒文學獎評審等，並為報章書本撰寫許多導讀文字。近年來同時也撰寫專欄、擔任講師，推廣繪本文學與青少年小說。