作者簡介
史書美
現任美國加州大學洛杉磯分校Irving & Jean Stone 人文講座教授，國立台灣師範大學台文系榮譽講座教授，玉山學者。著作大部分以英文出版，為華語語系研究的創建人。與華語語系研究相關的專著有《視覺與認同：華語語系表述．呈現》，《反離散：華語語系研究論》，合編有Sinophone Studies: A Critical Reader以及Sinophone Studies across Disciplines。2023年出版專書《跨界理論》，關注理論問題，其相關編作包括《知識台灣：台灣理論的可能性》、《台灣理論關鍵詞》以及即將出版的《理論台灣：台灣理論關鍵詞II》。


譯者簡介
楊華慶
香港中文大學文化研究學部畢業。先後於媒體、獨立藝術空間、文化機構等擔任翻譯、編輯及統籌工作。撰有視覺文化評論數篇，散見於香港文學雜誌《字花》。


校訂者簡介
蔡建鑫
德州大學奧斯汀校區亞洲研究學系助理教授，與高嘉謙合編《現代中國文學》華語語系研究特刊。