作者簡介

戴波拉．范恩(Debra Fine)

　　原是一名害羞內向的工程師，現為國際知名演講家及暢銷書作家。她的演講結合幽默、心理洞察與教學元素，專注於商業關係建立與網絡技能，風格被《丹佛郵報》（Denver Post）形容為「脫口秀演員、心理治療師與教師的結合體」。

　　國家演講協會（National Speakers Association）的20年資深會員，常在全球範圍內為財富500強企業及金融、法律、醫療等多個行業提供主題演講。她的客戶包括Google、奇異公司（General Electric）、凱悅酒店（Hyatt Hotels）等，並在CNN、今日秀《Today Show》等媒體露面，以其富有啟發的演講深受歡迎。

　　想瞭解更多有關黛波拉的訊息，可參考www. DebraFine.com

譯者簡介

陳冠吟

　　師大翻譯研究所碩士，曾任職於時尚媒體、外國駐台機構、大型法律事務所，曾環遊世界。翻譯作品包括《如果內心是一個房間：決定誰能住進你心裡，就能形塑你最想要的人生樣貌》《零干擾：善用簡單決策的力量，找回時間與注意力》《投資之路：改變華爾街遊戲規則的巨人查爾斯．施瓦布》等書。

　　電子信箱：[email protected]。