作者簡介

朝井麻由美

　　文字工作者、專欄作家。著作有《一個人的漫步》（PHP研究所）、《獨生子女的腦子裡在想什麼》（KDOKAWA/中經出版）。
　　因為太喜歡一個人行動，所以一個人烤肉、一個人玩蒙眼切西瓜，每天快樂獨活。以獨活、怕生、一個人的旅行、美食、遊戲等為題撰寫文章。
　　也以固定來賓身分參與「續攤，如何？」（東京電視台）等電視節目。

譯者簡介

楊明綺

　　東吳大學日文系畢業，曾赴日本上智大學新聞學研究所進修。
　　譯作有《蜜蜂與遠雷》、《六個說謊的大學生》、《漣漪的夜晚》、《村上私藏－懷舊美好的古典樂唱片》、《奪命炎上》等。