作者簡介

裘爾．班．伊齊（Joel ben Izzy）

　　畢業於美國史丹佛大學，主修英文、創意寫作與說故事。現與家人住在加州柏克萊。1983年開始在北美、南美、歐洲、中東、非洲和亞洲約36個國家講故事，並教授說故事。

　　對他來說，故事是一條路，他的一生都在穿越現實和故事的界線，他相信從中可以找到禮物，並為迫切需要智慧和療癒力的世界提供幫助。他很感激身為說故事人、作家和故事顧問帶他去的地方。

　　《乞丐國王的時光指環》是他的第一本書，《大腦中的陀螺》（Dreidels on the Brain）是美國國家猶太圖書獎（National Jewish Book Award）決賽入圍作品。他共有六部有聲作品，均獲得各種有聲出版品的獎項肯定。

　　他也為電影、科技、企業、法律等各行各業演講或擔任顧問，傳授說故事的技巧和溝通方式，包括：惠普、皮克斯動畫公司、家樂氏基金會、美國律師協會等。

譯者簡介

洪世民

　　六年級生，外文系畢，現為專職翻譯，曾獲吳大猷科普著作翻譯獎，譯作涵蓋各領域，包括《高效工作者必備的秒懂溝通》《變通思維》《一件T恤的全球經濟之旅》等。