作者簡介

芳索瓦茲‧布雪（Françoize Boucher）

　　住在巴黎的作家和插畫家。她曾在時尚產業工作，在第四個孩子出生後，開始邊寫邊畫童書。她的作品與眾不同，多以幽默的方式處理嚴肅的問題。出版作品超過20本，並翻譯成25種以上的語言。

譯者簡介

徐意筑

　　來自高雄，迷戀法語。國立清華大學外文系學士，曾至法國里昂第三大學交換學生，法語鑑定文憑高級（DALF C1），英國倫敦大學學院（UCL）比較文學系碩士。譯有法文系列「小狼波波」、「童話王國」、《用繪本說經典童話》，及《再見小紅帽》、《古飛樂》、《不可以搶我的糖果！》等書。

邱瑞鑾

　　知名法文翻譯、作家，翻譯作品的讀者年齡層涵蓋3歲到99歲。譯有多本法國文學經典名著，包括：《第二性》、《潛水鐘與蝴蝶》等，以及《老鼠郵差來了！》、《圖書館去旅行》等兒童讀物，並著有《布朗修哪裡去了？一個普通讀者的法式閱讀》。期望能透過閱讀、翻譯、寫作，繼續為大、小朋友開啟更多認識世界的窗，以及探索文字之美的機會。