作者簡介
イデガミ アイ

イデガミ アイ（idegami ai）為「TORIDE de Knit」手作品牌的創辦人。出生於茨城縣取手市。熱愛編織到即使只是稍作休息，腦子也只想著編織的程度。

秉持著拓展編織領域的意念，創造出許多具有魅力的作品。同時也持續推展工作坊、教學等活動，讓初學者也能感受到編織的樂趣。目前為日本手藝普及協會的編織師。

Instagram @ toride.de.knit
官網 www.torideknit.myportfolio.com

譯者簡介
陳書賢

自由譯者，畢業於輔仁大學日文系。熱愛文字與旅行，喜歡在旅居與探索中發現靈感，並透過翻譯傳遞文化與故事。