作者簡介

史考特‧派特森（Scott Patterson）

　　史考特‧派特森擔任記者超過二十年，主要在紐約、華盛頓與倫敦為《華爾街日報》工作，以深入報導高科技新聞而聞名，熟諳股市高頻交易、演算法交易、暗池等主題，曾因報導2010年全球金融市場「閃電崩盤」（Flash Crash）的始末，而贏得商業新聞最高榮譽「羅布獎」（Gerald Loeb Award）。

　　派特森的著作本本暢銷，處女作《撼動華爾街的數學鬼才》（The Quants）講述幾位知名數學天才如何在股市中崛起，成為量化交易大師後卻又跌落神壇。近作《黑天鵝投資大師們》（Chaos Kings）則帶讀者一窺身價不斐的交易員和高風險危機預測師們，如何靠著極端事件獲取巨額獲利。《暗池》則是揭開機器人被運用於股市後，高頻交易如何影響股市秩序，深入程度受到眾多知名財經作家肯定。

譯者簡介

甘錫安

　　由科學界進入譯界，在譯界持續關注科學界的「譯人」。曾任Discovery頻道、旅遊生活頻道、PC Magazine與Tom’s硬體指南網站特約編譯，現仍定期為《科學人》雜誌翻譯。書籍譯作有《勝算：不再靠運氣！從機率、賽局到AI，解鎖預測與決策的科學》、《決斷的演算：預測、分析與好決策的11堂邏輯課》與《品嘗的科學》（合譯）等。目前住在有山有海有美食的基隆，正朝全方位譯人的目標邁進。